"involved with" in Japanese

• 関わっている
• 交際している（恋愛関係）

Definition

何かに関わっている、または誰かと恋愛や親しい関係にあること。

Usage Notes (Japanese)

「involved with a project」はプロジェクトの一員である意味。「involved with someone」は多くの場合恋人関係。「活動・犯罪」は“with”ではなく“involved in”を用いる。

Examples

She is involved with a local charity.

彼女は地元の慈善団体に**関わっている**。

Are you involved with anyone right now?

今誰かと**交際していますか**？

He got involved with the wrong crowd.

彼は悪い仲間たちと**関わってしまった**。

She's really involved with her work these days.

彼女は最近本当に仕事に**関わっている**。

How long have you been involved with Sarah?

サラと**交際して**どれくらいになりますか？

I don’t want to get involved with office politics.

私は社内の政治に**関わりたく**ありません。