"involved with" in Spanish

• involucrado con
• relacionado con
• salir con (románticamente)

Definition

Estar conectado o participar en algo, o tener una relación romántica o personal cercana con alguien.

Usage Notes (Spanish)

Se usa tanto en contextos profesionales o de actividades como para relaciones románticas. Ejemplo: "involved with a group" (ser parte de un grupo) o "involved with someone" (salir con alguien). Con actividades/crímenes se suele usar "involved in".

Examples

She is involved with a local charity.

Ella está **involucrada con** una organización benéfica local.

Are you involved with anyone right now?

¿Estás **saliendo con** alguien ahora mismo?

He got involved with the wrong crowd.

Él se **involucró con** la gente equivocada.

She's really involved with her work these days.

Ella está muy **involucrada con** su trabajo últimamente.

How long have you been involved with Sarah?

¿Cuánto tiempo llevas **saliendo con** Sarah?

I don’t want to get involved with office politics.

No quiero **involucrarme con** la política de la oficina.