"invite round" in Arabic

• دعوة إلى المنزل
• دعوة للحضور

Definition

أن تطلب من شخص ما أن يأتي إلى منزلك، عادةً لزيارة اجتماعية أو مناسبة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، شائع خاصةً بالإنجليزية البريطانية. عادة يأتي بعده 'for dinner' أو 'for coffee'. في الإنجليزية الأمريكية يُقال 'invite over'. يُستخدم فقط للدعوة إلى المنزل.

Examples

Can I invite round my friends this weekend?

هل يمكنني **دعوة إلى المنزل** أصدقائي هذا الأسبوع؟

They often invite round neighbors for tea.

غالبًا ما **يدعون إلى المنزل** الجيران لتناول الشاي.

She likes to invite round her classmates after school.

تحب أن **تدعو إلى المنزل** زملاءها بعد المدرسة.

Why don’t you invite round your parents for dinner tomorrow?

لماذا لا **تدعو إلى المنزل** والديك للعشاء غدًا؟

I’ll invite round a few people to celebrate my promotion.

سأقوم بـ**دعوة إلى المنزل** بعض الأشخاص للاحتفال بترقيتي.

If you’re free, I could invite round a few friends for a movie night.

إذا كنت متفرغًا، يمكنني **دعوة إلى المنزل** بعض الأصدقاء لليلة أفلام.