"invite round" in Portuguese (PT)
Definition
Pedir a alguém para vir a sua casa, normalmente para uma visita social ou evento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, mais comum no inglês do Reino Unido. Frequentemente usada com 'for dinner', 'for coffee', etc. Nos EUA, usa-se 'invite over'. Só serve para convidar para a sua casa.
Examples
Can I invite round my friends this weekend?
Posso **convidar cá a casa** os meus amigos este fim de semana?
They often invite round neighbors for tea.
Eles costumam **convidar cá a casa** os vizinhos para chá.
She likes to invite round her classmates after school.
Ela gosta de **convidar cá a casa** os colegas depois da escola.
Why don’t you invite round your parents for dinner tomorrow?
Porque não **convidas cá a casa** os teus pais para jantar amanhã?
I’ll invite round a few people to celebrate my promotion.
Vou **convidar cá a casa** algumas pessoas para celebrar a minha promoção.
If you’re free, I could invite round a few friends for a movie night.
Se estiveres livre, posso **convidar cá a casa** alguns amigos para uma noite de cinema.