"invite back" in Japanese
Definition
一度去った場所やグループ、イベントに、もう一度来るように人を招くこと。
Usage Notes (Japanese)
社交や職場、イベントでよく使われます。'invite back' は同じ場所やグループに再び招く意味が強く、単なる『もう一度招待する』とは少しニュアンスが異なります。
Examples
We will invite back all the students who helped last year.
昨年手伝ってくれた全ての学生をもう一度**招待します**。
They plan to invite back the band for next year's festival.
来年のフェスティバルにそのバンドをまた**招待する**予定です。
The company decided to invite back a retired manager for advice.
会社は引退したマネージャーをアドバイスのために**再び招待する**ことに決めました。
If you enjoyed the show, maybe we'll invite back the same actors next season.
もしショーを楽しんだなら、来シーズン同じ俳優たちを**再び招待する**かもしれません。
It meant a lot when my boss chose to invite back everyone from the old team.
上司が前のチームの全員を**再び招待する**ことを選んでくれて、とても嬉しかったです。
She left the club, but they want to invite back her for the next project.
彼女はクラブを辞めたが、次のプロジェクトには**呼び戻したい**と考えている。