"invite back" in Spanish
Definition
Pedirle a alguien que regrese a un lugar, evento o grupo, generalmente después de que se haya ido o haya visitado una vez antes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos sociales, laborales y de eventos. Suele transmitir aprecio o interés, como en 'invitar de vuelta para otra entrevista'. No confundir con 'invitar de nuevo', ya que 'invite back' implica volver al mismo lugar o grupo.
Examples
We will invite back all the students who helped last year.
**Invitaremos de vuelta** a todos los estudiantes que ayudaron el año pasado.
They plan to invite back the band for next year's festival.
Planean **invitar de vuelta** a la banda para el festival del próximo año.
The company decided to invite back a retired manager for advice.
La empresa decidió **invitar de vuelta** a un gerente jubilado para pedir consejo.
If you enjoyed the show, maybe we'll invite back the same actors next season.
Si te gustó el espectáculo, tal vez **invitemos de vuelta** a los mismos actores la próxima temporada.
It meant a lot when my boss chose to invite back everyone from the old team.
Significó mucho cuando mi jefe decidió **invitar de vuelta** a todos del antiguo equipo.
She left the club, but they want to invite back her for the next project.
Ella se fue del club, pero quieren **invitarla de vuelta** para el próximo proyecto.