"intubating" in Arabic

• إدخال أنبوب التنفس

Definition

إدخال أنبوب في مجرى تنفس الشخص، عادةً لمساعدته على التنفس عندما لا يستطيع القيام بذلك بنفسه.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح طبي متخصص يُستخدم غالبًا بين الطاقم الطبي. يُقال عادة مع عبارات مثل 'إدخال أنبوب للمريض' أو 'إدخال أنبوب التنفس'. يشير فقط إلى إدخال أنبوب في مجرى التنفس.

Examples

The doctor is intubating the patient to help him breathe.

الطبيب يقوم بـ**إدخال أنبوب التنفس** للمريض لمساعدته على التنفس.

Intubating is necessary when a patient cannot breathe alone.

يكون **إدخال أنبوب التنفس** ضروريًا عندما لا يستطيع المريض التنفس بنفسه.

They started intubating after checking his vital signs.

بدؤوا في **إدخال أنبوب التنفس** بعد فحص علاماته الحيوية.

The team had trouble intubating because the airway was blocked.

واجه الفريق صعوبة في **إدخال أنبوب التنفس** بسبب انسداد مجرى الهواء.

She learned about intubating during her emergency medicine training.

تعلمت عن **إدخال أنبوب التنفس** خلال تدريبها في طب الطوارئ.

If the patient doesn’t respond, we’ll have to consider intubating right away.

إذا لم يستجب المريض، سيتعين علينا التفكير في **إدخال أنبوب التنفس** فورًا.