"intricacies" in Portuguese (BR)
Definition
Pequenos detalhes ou partes complexas de algo, que geralmente tornam difícil de entender ou fazer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou acadêmicos. Muito utilizado em expressões como 'the intricacies of' para indicar detalhes de sistemas, processos ou tópicos. Indica complicações sutis além da complexidade. Geralmente no plural.
Examples
The intricacies of the puzzle made it hard to solve.
As **complexidades** do quebra-cabeça dificultaram sua resolução.
She learned the intricacies of chess from her coach.
Ela aprendeu as **complexidades** do xadrez com seu treinador.
The teacher explained the intricacies of the math problem.
O professor explicou as **complexidades** do problema de matemática.
I never realized the intricacies involved in planning a wedding until I tried it myself.
Nunca percebi as **complexidades** envolvidas em planejar um casamento até tentar eu mesmo.
The book delves into the intricacies of human relationships.
O livro aprofunda nas **complexidades** dos relacionamentos humanos.
Once you understand the intricacies of the software, it becomes much easier to use.
Depois que você entende as **complexidades** do software, fica muito mais fácil usá-lo.