"intransigent" in Portuguese (BR)
Definition
Que não está disposto a mudar suas ideias ou comportamento, nem chegar a um acordo; se recusa a ceder.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Intransigent" é formal, comum em discussões políticas, negociações ou desentendimentos teimosos. Descreve alguém que se recusa a ceder, geralmente de forma negativa; semelhante a 'teimoso' ou 'irredutível'.
Examples
He remained intransigent during the meeting.
Ele permaneceu **intransigente** durante a reunião.
The manager was intransigent about the deadline.
O gerente foi **intransigente** quanto ao prazo.
Her opinion was completely intransigent.
A opinião dela era totalmente **intransigente**.
It's hard to make progress when both sides are so intransigent.
É difícil progredir quando ambos os lados são tão **intransigentes**.
The negotiations fell apart because the parties were too intransigent.
As negociações fracassaram porque as partes eram muito **intransigentes**.
You don't have to be so intransigent; sometimes compromise is necessary.
Você não precisa ser tão **intransigente**; às vezes é necessário ceder.