"intransigent" in Chinese (Simplified)

• 不妥协的
• 固执的

Definition

不愿改变自己想法或行为，也不愿妥协；拒绝让步。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Intransigent”通常用于正式场合，如政治、谈判或固执的分歧。多指拒绝妥协，有负面含义。与“顽固、有原则”类似，但更强调不让步。

Examples

He remained intransigent during the meeting.

他在会议中依然**不妥协的**。

The manager was intransigent about the deadline.

经理在截止日期上非常**固执的**。

Her opinion was completely intransigent.

她的观点完全**不妥协的**。

It's hard to make progress when both sides are so intransigent.

当双方都**不妥协**时，很难取得进展。

The negotiations fell apart because the parties were too intransigent.

谈判破裂，因为双方都太**固执**了。

You don't have to be so intransigent; sometimes compromise is necessary.

没必要那么**固执**，有时妥协是必要的。