"intransigent" in Korean

완고한타협하지 않는

Definition

자신의 생각이나 행동을 쉽게 바꾸지 않고, 타인과 타협하지 않는 태도.

주로 정치, 협상 등 공식적인 상황에서 쓰이며 부정적인 느낌을 줄 수 있습니다. '고집이 세다', '타협하지 않는다'와 비슷한 의미로 사용됩니다.

He remained intransigent during the meeting.

그는 회의에서 계속 **완고한** 태도를 보였다.

The manager was intransigent about the deadline.

매니저는 마감일에 대해 **완고했다**.

Her opinion was completely intransigent.

그녀의 의견은 완전히 **완고했다**.

It's hard to make progress when both sides are so intransigent.

양측 모두 너무 **완고하면** 진전을 이루기 어렵다.

The negotiations fell apart because the parties were too intransigent.

협상은 양측이 지나치게 **완고해서** 결렬되었다.

You don't have to be so intransigent; sometimes compromise is necessary.

꼭 그렇게 **완고할** 필요는 없어. 때로는 타협이 필요해.