"into detail" in Russian
Definition
Что-то объяснять очень подробно, затрагивая все мелкие детали и аспекты.
Usage Notes (Russian)
Часто используется после глаголов: 'go', 'get', 'move' (‘go into detail’). Возможен как в официальной, так и в неформальной речи. Форма во множественном числе в английском почти не применяется.
Examples
I don't want to go into detail about my personal life.
Я не хочу вдаваться **в подробности** о своей личной жизни.
The teacher went into detail explaining the solution.
Учитель **подробно** объяснял решение.
Please don't go into detail; just give me the main idea.
Пожалуйста, не уточняйте **подробности**; просто скажите главное.
He likes to go into detail about everything, even the small stuff.
Он любит **вдаваться в подробности** обо всём, даже о мелочах.
If you want, I can go into detail about how the process works.
Если хочешь, я могу **подробно** объяснить, как работает этот процесс.
Let's not go into detail right now—just tell me what happened.
Давай сейчас не будем **вдаваться в подробности**—просто скажи, что случилось.