"into detail" in Spanish
Definition
Cuando vas 'en detalle', explicas algo de forma muy específica y completa, cubriendo todos los aspectos o partes pequeñas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa después de verbos como 'entrar', 'ir' o 'profundizar'. La frase más común es 'go into detail'. Se utiliza tanto formal como informalmente. Nota: 'go into details' (plural) es menos común en inglés.
Examples
I don't want to go into detail about my personal life.
No quiero entrar **en detalle** sobre mi vida personal.
The teacher went into detail explaining the solution.
El profesor explicó la solución **en detalle**.
Please don't go into detail; just give me the main idea.
Por favor, no entres **en detalle**; solo dime la idea principal.
He likes to go into detail about everything, even the small stuff.
A él le gusta entrar **en detalle** sobre todo, incluso las cosas pequeñas.
If you want, I can go into detail about how the process works.
Si quieres, puedo entrar **en detalle** sobre cómo funciona el proceso.
Let's not go into detail right now—just tell me what happened.
No vayamos **en detalle** ahora, solo dime qué pasó.