"into being" in Urdu

• وجود میں آنا
• تخلیق ہونا

Definition

جب کوئی چیز پہلی بار وجود میں آتی ہے یا بنائی جاتی ہے، خاص طور پر وہ چیز جو پہلے موجود نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا ادبی زبان میں استعمال ہوتا ہے، اور عام طور پر 'brought into being', 'came into being' جیسے جملوں میں ملتا ہے۔ زیادہ تر نظریات، تنظیموں یا قوانین جیسے غیر مادی چیزوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The law was brought into being last year.

یہ قانون پچھلے سال **وجود میں آیا**۔

A new nation came into being after the war.

جنگ کے بعد ایک نیا ملک **وجود میں آیا**۔

The idea slowly came into being in her mind.

خیال آہستہ آہستہ اس کے ذہن میں **پیدا ہوا**۔

It took many years for this technology to come into being.

اس ٹیکنالوجی کو **وجود میں آنے** میں کئی سال لگے۔

Nobody knows exactly how the tradition first came into being.

کوئی نہیں جانتا یہ روایت پہلے کس طرح **وجود میں آئی**۔

The company was brought into being by two college friends with a dream.

یہ کمپنی دو کالج کے دوستوں کے خواب سے **وجود میں آئی**۔