"into being" in Hindi

• अस्तित्व में

Definition

यह वाक्यांश तब प्रयोग होता है जब कुछ पहली बार अस्तित्व में आता है या बनाया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आम तौर पर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में प्रयुक्त होती है। अक्सर 'bring', 'come', 'call' जैसे क्रियाओं के साथ मिलती है ('brought into being', 'came into being')। आमतौर पर विचार, संगठन, या कानून जैसे अमूर्त विषयों की चर्चा में प्रयोग होता है। रोज़मर्रा की बातचीत में बहुत कम उपयोग।

Examples

The law was brought into being last year.

यह कानून पिछले साल **अस्तित्व में** आया था।

A new nation came into being after the war.

युद्ध के बाद एक नया राष्ट्र **अस्तित्व में** आया।

The idea slowly came into being in her mind.

यह विचार धीरे-धीरे उसके मन में **अस्तित्व में** आया।

It took many years for this technology to come into being.

इस तकनीक को **अस्तित्व में** आने में कई साल लगे।

Nobody knows exactly how the tradition first came into being.

कोई नहीं जानता कि यह परंपरा पहली बार कैसे **अस्तित्व में** आई।

The company was brought into being by two college friends with a dream.

कंपनी दो कॉलेज के दोस्तों द्वारा एक सपने के साथ **अस्तित्व में** लाई गई थी।