"intimacies" in Korean

친밀함사적인 순간

Definition

친밀함은 주로 가까운 관계에서만 나누는 개인적이거나 사적인 순간이나 감정을 말합니다. 감정적 비밀이나 신체적 가까움을 포함할 수 있습니다.

주로 격식 있는 글이나 문학에서 사용됩니다. 'share', 'reveal' 등과 함께 쓰이며, 캐주얼한 상황에서는 잘 쓰이지 않습니다.

The book is full of personal intimacies between the characters.

그 책에는 등장인물들 사이의 개인적인 **친밀함**이 가득하다.

They shared their intimacies late at night.

그들은 밤늦게 그들만의 **친밀함**을 나누었다.

Some intimacies should be kept private.

몇몇 **친밀함**은 비밀로 하는 것이 좋다.

Their friendship was full of little intimacies.

그들의 우정에는 작은 **친밀함**들이 가득했다.

He regretted revealing those intimacies to a stranger.

그는 낯선 사람에게 그런 **친밀함**을 드러낸 것을 후회했다.

We all have our own intimacies that we don't share with everyone.

우리 모두는 모든 사람과 나누지 않는 각자의 **친밀함**이 있다.