"intimacies" in Hindi

• घनिष्ठता (व्यक्तिगत बातें)
• अंतरंगता

Definition

घनिष्ठताएँ वे व्यक्तिगत या गोपनीय पल, भावनाएँ या क्रियाएँ हैं जो आमतौर पर करीबी रिश्तों में साझा की जाती हैं। इनमें भावनात्मक रहस्य या शारीरिक निकटता शामिल हो सकती है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्य रूप से औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में आता है, और भावनात्मक या शारीरिक घनिष्ठता दोनों के लिए प्रयोग होता है। आम तौर पर बहुवचन में और 'share', 'exchange' जैसे शब्दों के साथ आता है। साधारण रिश्तों में इसका प्रयोग नहीं होता।

Examples

The book is full of personal intimacies between the characters.

इस किताब में किरदारों के बीच ढेर सारी **घनिष्ठताएँ** हैं।

They shared their intimacies late at night.

उन्होंने देर रात अपनी **घनिष्ठताएँ** साझा कीं।

Some intimacies should be kept private.

कुछ **घनिष्ठताएँ** निजी रखनी चाहिए।

Their friendship was full of little intimacies.

उनकी दोस्ती छोटी-छोटी **घनिष्ठताओं** से भरी थी।

He regretted revealing those intimacies to a stranger.

उन्हें पछतावा हुआ कि उन्होंने बाहरवाले को वे **घनिष्ठताएँ** बता दीं।

We all have our own intimacies that we don't share with everyone.

हर किसी की कुछ न कुछ **घनिष्ठताएँ** होती हैं जो सबके साथ साझा नहीं की जातीं।