"interrogatory" in Bengali

• প্রশ্নপত্র (আইনি)
• জিজ্ঞাস্য (স্বভাব)

Definition

আইনগত ব্যবহারে, এক পক্ষ অন্য পক্ষকে লিখিতভাবে জিজ্ঞাসা করে এমন প্রশ্ন, যার উত্তর হলফনামা সহকারে দিতে হয়। সাধারণ অর্থে, এটি প্রশ্নমুখী বা জিজ্ঞাসামূলক কিছু বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'interrogatory' মূলত আইনজগতের ফরমাল প্রশ্নপত্র বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। খেয়াল রাখুন, দৈনন্দিন কথোপকথনে এটি খুব কম ব্যবহার হয়। 'interrogatory tone' বলতে জিজ্ঞাসামূলক বা সংশয়পূর্ণ কণ্ঠস্বর বোঝায়।

Examples

The lawyer sent an interrogatory to the other party.

ওই আইনজীবী অন্য পক্ষকে একটি **প্রশ্নপত্র** পাঠিয়েছিলেন।

She answered every interrogatory truthfully.

তিনি প্রতিটি **প্রশ্নপত্র**'র উত্তর সততার সাথে দিয়েছেন।

An interrogatory must be answered in writing under oath.

একটি **প্রশ্নপত্র** অবশ্যই লিখিতভাবে ও হলফনামা সহকারে উত্তর দিতে হয়।

His voice had an interrogatory tone, as if he doubted my story.

তার কণ্ঠে **জিজ্ঞাস্য** ভাব ছিল, যেন সে আমার কথা বিশ্বাস করেনি।

During the lawsuit, he struggled to reply to each detailed interrogatory.

মামলার সময়, তিনি প্রতিটি বিশদ **প্রশ্নপত্র**'র উত্তর দিতে হিমশিম খেয়েছিলেন।

That question sounded pretty interrogatory—are you accusing me of something?

ওই প্রশ্নটি বেশ **জিজ্ঞাস্য** শোনালো — তুমি কি আমাকে কোনো অভিযোগ করছো?