"interrogatory" in Portuguese (PT)
Definition
'Interrogatório' é uma pergunta formal escrita enviada por uma parte de um processo judicial à outra, exigindo resposta escrita sob juramento. Também pode referir-se a algo em forma de pergunta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Interrogatório' usa-se principalmente em contextos jurídicos para perguntas formais trocadas em casos civis. Como adjetivo, descreve algo de tom questionador. Não é comum em linguagem coloquial.
Examples
The lawyer sent an interrogatory to the other party.
O advogado enviou um **interrogatório** à outra parte.
She answered every interrogatory truthfully.
Ela respondeu a cada **interrogatório** com sinceridade.
An interrogatory must be answered in writing under oath.
Um **interrogatório** deve ser respondido por escrito e sob juramento.
His voice had an interrogatory tone, as if he doubted my story.
A voz dele tinha um tom **interrogativo**, como se duvidasse da minha história.
During the lawsuit, he struggled to reply to each detailed interrogatory.
Durante o processo, teve dificuldade em responder a cada **interrogatório** detalhado.
That question sounded pretty interrogatory—are you accusing me of something?
Essa pergunta soou muito **interrogativa**—estás a acusar-me de algo?