"interestingly" in Arabic

• من المثير للاهتمام

Definition

تُستخدم هذه الكلمة لتقديم حقيقة أو تفصيل أو تعليق مفاجئ أو لافت للانتباه. تشير إلى أن ما سيأتي بعد ذلك غير متوقع أو يدعو للتفكير.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم في بداية الجملة وخاصة في الكتابة أو الكلام الرسمي لتسليط الضوء على معلومة مفاجِئة. شائعة مع 'Interestingly enough'. أقل شيوعًا في الحديث اليومي؛ يمكن استخدام عبارات مثل 'الغريب أن' أو 'العجيب أن' بدلاً منها.

Examples

Interestingly, the two sisters have never lived in the same city.

**من المثير للاهتمام** أن الشقيقتين لم تعيشا أبدًا في نفس المدينة.

Interestingly, no one noticed when he left the room.

**من المثير للاهتمام** أنه لم يلاحظ أحد عندما غادر الغرفة.

Interestingly, cats can drink seawater but humans can't.

**من المثير للاهتمام** أن القطط يمكنها شرب ماء البحر، بينما لا يستطيع البشر ذلك.

He didn't study much, but, interestingly, got the highest grade in class.

لم يدرس كثيرًا، لكن **من المثير للاهتمام** أنه حصل على أعلى علامة في الصف.

Interestingly enough, they became friends after that big argument.

**من المثير للاهتمام** أنهما أصبحا صديقين بعد تلك المشاجرة الكبيرة.

The cake, interestingly, didn't have any sugar but still tasted great.

الكيك، **من المثير للاهتمام**، لم يكن به أي سكر لكنه كان طعمه رائع.