"insufferably" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu terjadi atau dirasakan pada tingkat yang sangat sulit untuk ditahan, sangat menyebalkan atau membuat jengkel.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya ditempatkan sebelum kata sifat negatif, misalnya 'sangat tak tertahankan panas'. Menunjukkan rasa jengkel, berlebihan, atau kritikan. Lebih sering ditemukan dalam tulisan formal atau sastra dibandingkan percakapan sehari-hari.
Examples
It was insufferably hot in the classroom.
Di kelas, suasananya **sangat tak tertahankan** panasnya.
He spoke insufferably slowly during the meeting.
Dia berbicara **sangat tak tertahankan** lambat saat rapat.
The movie was insufferably boring.
Filmnya **sangat tak tertahankan** membosankan.
She's insufferably confident about her opinions.
Dia **sangat tak tertahankan** percaya diri dengan pendapatnya.
The waiter was insufferably rude all night.
Pelayan itu **sangat tak tertahankan** kasar sepanjang malam.
I'm insufferably tired after that long hike.
Setelah hiking panjang itu, saya **sangat tak tertahankan** lelah.