"insufferably" in Spanish
Definition
Hasta un grado extremo o insoportable; de una manera que es imposible de tolerar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente antes de adjetivos negativos ('insufferably aburrido', 'insufferably arrogante'). Transmite exageración o molestia. Es formal y poco común en el habla cotidiana.
Examples
It was insufferably hot in the classroom.
Hacía **insoportablemente** calor en el aula.
He spoke insufferably slowly during the meeting.
Hablaba **insoportablemente** despacio durante la reunión.
The movie was insufferably boring.
La película fue **insoportablemente** aburrida.
She's insufferably confident about her opinions.
Ella está **insoportablemente** segura de sus opiniones.
The waiter was insufferably rude all night.
El camarero fue **insoportablemente** grosero toda la noche.
I'm insufferably tired after that long hike.
Estoy **insoportablemente** cansado después de esa larga caminata.