"insubordinate" in Urdu

• سرکش
• نافرمان (حکومتی/ادارے کے سلسلے میں)

Definition

کسی کو حکم نہ ماننے یا اتھارٹی/بالادست کے احترام میں کمی دکھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کام یا فوج میں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی یا پروفیشنل ماحول جیسے اسکول، دفتر یا فوج میں استعمال ہوتا ہے۔ 'disobedient' سے زیادہ سخت مفہوم دیتا ہے اور اتھارٹی کے خلاف سرکشی ظاہر کرتا ہے۔ جیسے: 'insubordinate attitude', 'insubordinate behavior'۔

Examples

He was fired for being insubordinate to his manager.

وہ اپنے مینیجر کے لیے **سرکش** تھا، اس لیے نوکری سے نکالا گیا۔

The soldier was punished for his insubordinate actions.

سپاہی کو اس کے **سرکش** اعمال پر سزا ملی۔

Her insubordinate attitude created problems in the classroom.

اس کا **سرکش** رویہ کلاس میں مسائل کا سبب بنا۔

You can't just ignore your boss's instructions—that's really insubordinate.

تم اپنے باس کی ہدایات کو نظرانداز نہیں کر سکتے—یہ بہت **سرکش** ہے۔

His insubordinate behavior got him in trouble with the principal again.

اس کے **سرکش** رویے سے وہ پھر پرنسپل کے سامنے مشکل میں آگیا۔

If you keep being insubordinate, you might lose your job.

اگر تم مسلسل **سرکش** رہو گے تو تمہاری نوکری جا سکتی ہے۔