"insubordinate" in Bengali

• অবাধ্য
• কর্তৃপক্ষ-বিরোধী

Definition

যখন কেউ উচ্চতরের কারও আদেশ মানে না বা তাদের প্রতি সম্মান দেখায় না, বিশেষভাবে কর্মক্ষেত্র বা সেনাবাহিনীতে।

Usage Notes (Bengali)

'insubordinate' শব্দটি অফিস, স্কুল অথবা সামরিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। এটি 'disobedient'-এর চেয়ে বেশি শক্তিশালী আবেগ প্রকাশ করে এবং স্পষ্টভাবে কর্তৃপক্ষকে চ্যালেঞ্জ করার ভাব প্রকাশ করে। যেমন: 'insubordinate attitude', 'insubordinate behavior'।

Examples

He was fired for being insubordinate to his manager.

সে তার ম্যানেজারের প্রতি **অবাধ্য** হওয়ায় চাকরি হারিয়েছিল।

The soldier was punished for his insubordinate actions.

সৈনিকটি তার **অবাধ্য** কাজের জন্য শাস্তি পেয়েছিল।

Her insubordinate attitude created problems in the classroom.

তার **অবাধ্য** মনোভাব ক্লাসরুমে সমস্যা তৈরি করেছিল।

You can't just ignore your boss's instructions—that's really insubordinate.

তুমি তোমার বসের নির্দেশ উপেক্ষা করতে পারো না—এটা ভীষণ **অবাধ্য**।

His insubordinate behavior got him in trouble with the principal again.

তার **অবাধ্য** আচরণ আবারও তাকে প্রধান শিক্ষকের সঙ্গে সমস্যায় ফেললো।

If you keep being insubordinate, you might lose your job.

তুমি যদি বারবার **অবাধ্য** হও, চাকরিও হারাতে পারো।