"instrumentation" in Russian
Definition
Совокупность и использование приборов для измерений или управления, а также распределение музыкальных инструментов в произведении.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное и техническое: в технике чаще о средствах измерения и контроля ('система инструментирования'), в музыке — о подборе и сочетаемости инструментов. Не путайте с 'инструмент'.
Examples
The laboratory uses modern instrumentation to collect data.
Лаборатория использует современное **инструментирование** для сбора данных.
She studies the instrumentation of classical music.
Она изучает **инструментовку** классической музыки.
Good instrumentation helps engineers monitor all systems.
Хорошее **инструментирование** помогает инженерам контролировать все системы.
His film scores are famous for their creative instrumentation.
Его саундтреки известны своей креативной **инструментовкой**.
Advances in digital instrumentation have changed modern factories.
Достижения в цифровом **инструментировании** изменили современные заводы.
We're upgrading the plant's instrumentation to improve safety.
Мы обновляем **инструментирование** завода для повышения безопасности.