"instrumental in doing" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém ou algo é 'fundamental para' fazer algo, essa pessoa ou coisa tem papel determinante para que isso aconteça.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, frequente em textos e conversas sérias para falar de papéis essenciais. Geralmente usada antes de um verbo no gerúndio: 'instrumental in solving problems'. Não use para contribuições menos importantes.
Examples
She was instrumental in doing the research for this project.
Ela foi **fundamental para** fazer a investigação para este projeto.
His advice was instrumental in doing the right thing.
O conselho dele foi **fundamental para** fazer o certo.
Their support was instrumental in doing the repairs quickly.
O apoio deles foi **fulcral em** reparar rapidamente.
Mary was instrumental in doing all the planning behind the scenes.
A Mary foi **fulcral em** fazer todo o planeamento nos bastidores.
He’s always instrumental in doing whatever needs to get done.
Ele está sempre **fulcral em** fazer o que é preciso.
That new software was instrumental in doing the job faster.
Esse novo software foi **fulcral em** fazer o trabalho mais rápido.