"institutional" in Japanese
Definition
大きな組織や制度、例えば政府、学校、銀行などに関連する、または制度や慣習に基づくものを指します。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルまたは学術的な場面で使われます。「institutional change」「institutional support」「institutional racism」などの組み合わせが一般的です。個人ではなく、公式なシステムや社会の一部であることを示します。
Examples
They made institutional changes at the university.
大学で**制度的**な変更が行われました。
The bank offers institutional support to small businesses.
銀行は中小企業に**制度的**サポートを提供しています。
There are many institutional rules in this hospital.
この病院には多くの**制度的**な規則があります。
We need to address the institutional barriers that keep people from getting help.
人々が支援を受けるのを妨げている**制度的**な障壁に取り組む必要があります。
Her complaints focused on the institutional culture rather than individual mistakes.
彼女の苦情は個人のミスではなく、**制度的**な文化に焦点を当てていました。
People are pushing for institutional reform to create lasting change.
人々は持続的な変化のために**制度的**改革を求めている。