"institutional" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com grandes organizações como governos, escolas, bancos ou sistemas; descreve coisas ligadas a instituições ou práticas estabelecidas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e académico. Muito usado com substantivos: 'mudança institucional', 'apoio institucional', 'racismo institucional'. Refere-se a algo inserido em sistemas oficiais, e não a casos isolados.
Examples
They made institutional changes at the university.
Fizeram mudanças **institucionais** na universidade.
The bank offers institutional support to small businesses.
O banco oferece apoio **institucional** às pequenas empresas.
There are many institutional rules in this hospital.
Há muitas regras **institucionais** neste hospital.
We need to address the institutional barriers that keep people from getting help.
Precisamos abordar as barreiras **institucionais** que impedem as pessoas de receber ajuda.
Her complaints focused on the institutional culture rather than individual mistakes.
As queixas dela centraram-se na cultura **institucional**, não em erros individuais.
People are pushing for institutional reform to create lasting change.
As pessoas estão a pressionar por uma reforma **institucional** para criar mudanças duradouras.