"instilled" in Spanish
Definition
Si algo ha sido inculcado, significa que una idea, sentimiento o valor ha sido enseñado o introducido poco a poco hasta volverse una parte firme del carácter o las creencias de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser formal; se utiliza con palabras como 'valores', 'disciplina', 'confianza' o 'respeto'. El sujeto suele ser una cualidad positiva y normalmente va con 'en', como en 'instilled in children'. Se refiere a cambios internos graduales causados por padres, maestros o modelos a seguir.
Examples
Her parents instilled good manners in her from a young age.
Sus padres le **inculcaron** buenos modales desde pequeña.
A love of reading was instilled in us at school.
El amor por la lectura fue **inculcado** en nosotros en la escuela.
The coach instilled confidence in the team before the game.
El entrenador **infundió** confianza en el equipo antes del partido.
My grandmother instilled in me the importance of always telling the truth.
Mi abuela me **inculcó** la importancia de decir siempre la verdad.
He instilled a sense of curiosity in his students by asking challenging questions.
Él **inculcó** un sentido de curiosidad en sus estudiantes haciendo preguntas desafiantes.
Those early lessons really instilled a strong work ethic in me.
Aquellas primeras lecciones realmente **inculcaron** una fuerte ética de trabajo en mí.