"instill in" in Chinese (Simplified)
灌输到培养于
Definition
逐渐地将某种思想、情感或价值观灌输到某人心中，使其成为对方性格或思维的一部分。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
正式用语，常用于'instill confidence/values/habits in sb.'。不要和“安装”混淆。总是有一个接受者。有渐进的、慢慢影响的含义。
Examples
Parents try to instill in their children a love of reading.
父母努力将阅读的热爱**灌输到**孩子心中。
The teacher wants to instill in students good study habits.
老师希望将良好的学习习惯**培养于**学生们。
They try to instill in him a sense of responsibility.
他们努力将责任感**灌输到**他心中。
Her stories always instill in me a sense of hope when I'm feeling down.
她的故事总能在我沮丧时**给我灌输**希望。
The company tries to instill in employees the importance of teamwork from day one.
公司从第一天起就努力将团队合作的重要性**灌输到**员工心中。
It's hard to instill in someone the courage to try new things if they're afraid of failure.
如果一个人害怕失败，想要**培养**他尝试新事物的勇气很难。