"instep" in Bengali
Definition
পায়ের পিঠ হলো পায়ের উপরের মাঝখানের অংশ, যা গোড়ালি ও আঙ্গুলের মাঝে অবস্থিত।
Usage Notes (Bengali)
'পায়ের পিঠ' খেলাধুলা ও চিকিৎসার ভাষায় সাধারণ; 'sole' বা 'arch' নয়। জুতার মাপ নেওয়ার সময়ও ব্যবহৃত হয়।
Examples
My shoe hurts the instep of my foot.
আমার জুতো আমার পায়ের **পিঠ**ে ব্যথা দেয়।
She has a tattoo on her instep.
তার পায়ের **পিঠ**ে একটা ট্যাটু আছে।
A footballer can kick the ball with the instep.
একজন ফুটবল খেলোয়াড় বলকে **পায়ের পিঠ** দিয়ে কিক করতে পারে।
Tight socks put too much pressure on my instep.
কাঠিন মোজা আমার **পায়ের পিঠ**ে বেশি চাপ দেয়।
The doctor checked my instep for bruising after I twisted my ankle.
ডাক্তার আমার **পায়ের পিঠ**ে ব্যথা আছে কিনা দেখলেন যখন টুইস্ট হয়েছিল।
Those shoes are great for people with a high instep.
যাদের **পায়ের পিঠ** উঁচু, তাদের জন্য এই জুতোগুলো খুব ভালো।