"install as" in Russian
Definition
Настроить программу или устройство для работы в определённом режиме или с определённым именем/ролью; также, официально назначить кого-либо на должность.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в IT ('install as administrator') или при официальных назначениях. Не типично для повседневной речи.
Examples
Please install as administrator to finish the process.
Пожалуйста, **установите как** администратор для завершения процесса.
You can install as a printer or a scanner.
Вы можете **установить как** принтер или сканер.
The new manager was installed as department head yesterday.
Нового менеджера **назначили** главой отдела вчера.
If you want extra features, just install as premium user during setup.
Если нужны дополнительные функции, просто **установите как** премиум-пользователь во время установки.
They officially installed her as president in a ceremony last week.
Её официально **ввели в должность** президента на церемонии на прошлой неделе.
Sometimes you need to install as guest if you don't have admin access.
Иногда нужно **установить как** гость, если нет доступа администратора.