"insomniac" in Arabic

• مصاب بالأرق

Definition

شخص يعاني باستمرار من صعوبة في النوم أو الاستمرار في النوم.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كاسم. غالبًا ما يوجد في السياقات الطبية أو غير الرسمية. يصف الشخص الذي يعاني بشكل متكرر من الأرق وليس مجرد ليلة واحدة فقط. لا تخلط بينه وبين 'insomnia' (الأرق) وهي الحالة نفسها.

Examples

My brother is an insomniac.

أخي **مصاب بالأرق**.

Being an insomniac makes it hard to focus during the day.

كونك **مصابًا بالأرق** يجعل من الصعب التركيز خلال النهار.

Doctors can help an insomniac find ways to sleep better.

يمكن للأطباء مساعدة **مصاب بالأرق** في النوم بشكل أفضل.

I'm a total insomniac—I read books all night just to pass the time.

أنا **مصاب بالأرق** تمامًا—أقرأ الكتب طوال الليل لمجرد تمضية الوقت.

No wonder you look tired—are you an insomniac?

لا عجب أنك تبدو متعبًا—هل أنت **مصاب بالأرق**؟

Most insomniacs try everything from warm milk to meditation for a good night's sleep.

يحاول معظم **مصابي الأرق** كل شيء، من الحليب الدافئ إلى التأمل، من أجل نوم جيد.