"insomniac" in Portuguese (PT)

insóneo

Definition

Pessoa que tem dificuldade frequente para adormecer ou manter o sono.

Usado como substantivo. Normalmente usado em contextos médicos ou informais. Refere-se a uma pessoa, não à condição ('insónia').

My brother is an insomniac.

O meu irmão é um **insóneo**.

Being an insomniac makes it hard to focus during the day.

Ser **insóneo** dificulta manter a concentração durante o dia.

Doctors can help an insomniac find ways to sleep better.

Os médicos podem ajudar um **insóneo** a dormir melhor.

I'm a total insomniac—I read books all night just to pass the time.

Sou completamente **insóneo** — leio livros toda a noite só para passar o tempo.

No wonder you look tired—are you an insomniac?

Não admira que estejas cansado — és **insóneo**?

Most insomniacs try everything from warm milk to meditation for a good night's sleep.

A maioria dos **insóneos** tenta tudo, desde leite quente até meditação, para dormir melhor.