"insist on" in Chinese (Traditional)
堅持要
Definition
堅定並反覆要求某事必須發生或堅持某事為真，特別是在他人不同意或不願意的情況下。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常接動名詞：如 'insist on helping' 表示堅持要幫忙。用於正式和非正式語境，表示強烈的決心或固執。不同於“請求”或“建議”。
Examples
She insists on paying for dinner.
她**堅持要**付晚餐的錢。
My parents insist on good manners.
我父母**堅持要**有禮貌。
He insists on walking to work every day.
他每天**堅持要**步行上班。
No matter what I say, they insist on doing it their way.
不管我怎麼說，他們都**堅持要**照自己的方式做。
Why do you insist on arguing about everything?
你為什麼**堅持要**爭論所有事情？
She'll insist on helping even when we say it's not necessary.
即使我們說沒必要，她也**堅持要**幫忙。