"insensitivity" in Chinese (Traditional)
冷漠不敏感
Definition
對他人感受缺乏關心,或對通常會引起反應的事情沒有感受或反應。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或中性語境,經常用來批評缺乏同理心(像“insensitivity to others’ feelings”)。常見搭配:“情感上的insensitivity”、“對疼痛的insensitivity”。不要和“冷漠”(無興趣)混淆。
Examples
His insensitivity hurt her feelings.
他的**冷漠**傷害了她的感情。
My boss showed insensitivity to my problem.
我的老闆對我的問題表現出**不敏感**。
Children can be upset by adults' insensitivity.
孩子們會被大人的**冷漠**惹惱。
Her comment was pure insensitivity—she didn’t even realize she’d offended anyone.
她的話完全是**冷漠**,她甚至沒意識到冒犯了別人。
Chronic insensitivity to criticism can prevent someone from improving themselves.
長期對批評的**不敏感**會阻止一個人自我提升。
People often mistake confidence for insensitivity, but they're not the same thing.
人們常把自信誤當作**冷漠**,其實這完全不同。