"insensitivity" in Spanish
Definition
Falta de preocupación o cuidado por los sentimientos de los demás, o no notar o reaccionar ante algo que normalmente provoca una reacción.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o neutrales, a menudo para criticar la falta de empatía, como en 'insensitivity to others’ feelings'. Es común ver combinaciones como 'insensibilidad emocional' o 'insensibilidad al dolor'. No confundir con 'indiferencia' (falta de interés).
Examples
His insensitivity hurt her feelings.
Su **insensibilidad** hirió sus sentimientos.
My boss showed insensitivity to my problem.
Mi jefe mostró **insensibilidad** ante mi problema.
Children can be upset by adults' insensitivity.
Los niños pueden molestarse por la **insensibilidad** de los adultos.
Her comment was pure insensitivity—she didn’t even realize she’d offended anyone.
Su comentario fue pura **insensibilidad**; ni siquiera se dio cuenta de que había ofendido a alguien.
Chronic insensitivity to criticism can prevent someone from improving themselves.
La **insensibilidad** crónica a la crítica puede impedir que alguien mejore.
People often mistake confidence for insensitivity, but they're not the same thing.
La gente suele confundir la confianza con la **insensibilidad**, pero no son lo mismo.