"inquire within" in Turkish
Definition
Genellikle tabelalarda görülen bir ifadedir, daha fazla bilgi almak veya başvuruda bulunmak için içeri girip birine doğrudan sormanız gerektiğini belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve yazılı bir ifadedir, genellikle mağaza veya iş yerlerinin tabelalarında görülür. Gündelik konuşmada kullanılmaz.
Examples
For job details, inquire within.
İş detayları için **içeride sorunuz**.
Shoes repaired here — inquire within.
Ayakkabı tamiratı burada — **içeride sorunuz**.
Rooms for rent — inquire within.
Kiralık odalar — **içeride sorunuz**.
If you need more information, just inquire within when you arrive.
Daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa, geldiğinizde **içeride sorunuz**.
There's a sign saying 'Help Wanted — Inquire Within' on the window.
Pencerede 'Eleman Aranıyor — **içeride sorunuz**' yazan bir tabela var.
It's a bit old-fashioned, but some shops still put up 'Please inquire within' signs for job openings.
Biraz eski moda olsa da, bazı dükkanlar hala işe alım için 'Lütfen **içeride sorunuz**' tabelası asıyor.