"inner circle" in Indonesian
Definition
Sekelompok kecil orang tepercaya atau berpengaruh yang paling dekat dengan seseorang yang berkuasa, seperti pemimpin atau selebritas.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk menunjukkan kelompok eksklusif dan penuh kepercayaan. Biasa dipakai dengan 'be part of', 'invite into'. Tidak digunakan untuk lingkaran fisik.
Examples
He is part of the president’s inner circle.
Dia adalah bagian dari **lingkaran dalam** presiden.
Only the inner circle knew about the new project.
Hanya **lingkaran dalam** yang tahu tentang proyek baru itu.
She trusts her inner circle the most.
Dia paling mempercayai **lingkaran dalam**-nya.
Getting into his inner circle isn’t easy—you really have to prove yourself.
Masuk ke dalam **lingkaran dalam**-nya tidak mudah—kamu benar-benar harus membuktikan diri.
She finally made it into the CEO’s inner circle after years of hard work.
Setelah bertahun-tahun kerja keras, dia akhirnya masuk ke **lingkaran dalam** CEO.
Gossip spreads fast if it gets past the inner circle.
Gosip akan cepat menyebar jika sudah melewati **lingkaran dalam**.