"injuring" in Japanese

• 傷つける

Definition

他人の体に物理的な損傷やケガを与えること。場合によっては感情や評判を傷つける意味もある。

Usage Notes (Japanese)

主に怪我や事故、スポーツで身体を傷つける時に使う（例：'injuring yourself'＝自分をケガさせる）。法律や公式な場面でも身体的被害の意味で使われる。'seriously injuring'や'accidentally injuring'のような表現がある。

Examples

He fell down the stairs, injuring his leg.

彼は階段から落ちて足を**傷つけた**。

Be careful when cutting vegetables to avoid injuring yourself.

野菜を切るときに自分を**傷つけない**ように気をつけてください。

The football player apologized for injuring his opponent during the match.

サッカー選手は試合中に相手を**傷つけてしまった**ことを謝罪した。

The glass shattered, injuring several people nearby.

グラスが割れて、近くにいた数人が**傷ついた**。

He was so angry, he ended up injuring their friendship with harsh words.

彼はとても怒っていて、厳しい言葉で彼らの友情を**傷つけてしまった**。

She tripped over the rug, injuring her pride more than her ankle.

彼女はじゅうたんでつまずいて、足首よりもプライドを**傷つけた**。