"injuring" in Chinese (Traditional)

• 傷害
• 受傷

Definition

對某人身體造成傷害或損傷。在某些情況下，也可以指對非物理的事物（如感情或名譽）造成傷害。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Injuring' 通常用於指造成身體傷害，常見於意外或運動中（如 'injuring yourself'）。不要與 'hurting' 混淆，後者也可指情感上的傷害。在正式或法律語境中，'injure' 指身體傷害。常與 'seriously'、'slightly'、'by accident' 搭配。

Examples

He fell down the stairs, injuring his leg.

他從樓梯上摔下來，**傷到**了腿。

Be careful when cutting vegetables to avoid injuring yourself.

切菜時要小心，避免**傷到**自己。

The football player apologized for injuring his opponent during the match.

那名足球運動員為比賽中**傷到**對手道歉。

The glass shattered, injuring several people nearby.

玻璃碎了，**傷到**了附近的幾個人。

He was so angry, he ended up injuring their friendship with harsh words.

他太生氣了，最終用尖刻的話**傷害了**他們的友誼。

She tripped over the rug, injuring her pride more than her ankle.

她被地毯絆倒，結果**受傷**最多的是自尊而不是腳踝。