"injects" in Arabic

• يحقن

Definition

إدخال سائل، غالبًا دواء، إلى شيء باستخدام إبرة أو أداة مشابهة. ويمكن أن تعني أيضًا إضافة شيء جديد أو مختلف إلى موقف أو نقاش.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في الطب: 'يحقن دواء'. ويستخدم أيضًا مجازًا مثل إدخال أفكار أو طاقة أو أموال ('يحقن الحماسة في الفريق'). الأسلوب رسمي في الحالتين. لا تخلط مع 'إدخال' الذي يعني وضع شيء بشكل فيزيائي بدون إبرة.

Examples

The nurse injects the medicine into the patient's arm.

تقوم الممرضة ب **حقن** الدواء في ذراع المريض.

He injects insulin every morning.

هو **يحقن** الإنسولين كل صباح.

The doctor injects the vaccine quickly.

الطبيب **يحقن** اللقاح بسرعة.

The coach injects a lot of energy into his team during practice.

المدرب **يحقن** الكثير من الحماس في فريقه أثناء التدريب.

She always injects humor into every meeting.

هي دائمًا **تضفي** روح الفكاهة على كل اجتماع.

The new sponsor injects money into the project, keeping it alive.

الراعي الجديد **يحقن** المال في المشروع ليبقى مستمراً.