"inherently" in Japanese

• 本質的に
• 生まれつき

Definition

物事に元々備わっていて、切り離せない性質や特徴のこと。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルまたは学術的な文脈で使われ、「本質的に危険」「本質的に善良」など生来や根本の性質を強調したいときに使う。

Examples

Dogs are inherently friendly animals.

犬は**本質的に**フレンドリーな動物です。

This job is inherently stressful.

この仕事は**本質的に**ストレスが多いです。

Some materials are inherently stronger than others.

いくつかの素材は**本質的に**他のものより強いです。

He’s not inherently bad—he just made some mistakes.

彼は**本質的に**悪い人ではなく、ただ何度か間違いをしただけです。

Technology isn’t inherently good or bad; it depends on how we use it.

テクノロジーは**本質的に**良いものでも悪いものでもなく、私たちの使い方次第です。

Some people are inherently optimistic, no matter what happens.

何があっても**本質的に**楽観的な人もいます。