"inherently" in Portuguese (BR)
Definition
De uma forma que é uma parte natural ou essencial de algo e não pode ser separada disso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Inherently" é um advérbio formal e acadêmico, usado para enfatizar que algo é uma qualidade básica ou natural. Comum em expressões como 'inherently dangerous', 'inherently good' ou 'inherently flawed', referindo-se a características essenciais, não temporárias.
Examples
Dogs are inherently friendly animals.
Os cães são animais **intrinsecamente** amigáveis.
This job is inherently stressful.
Este trabalho é **intrinsecamente** estressante.
Some materials are inherently stronger than others.
Alguns materiais são **intrinsecamente** mais fortes que outros.
He’s not inherently bad—he just made some mistakes.
Ele não é **intrinsecamente** mau — só cometeu alguns erros.
Technology isn’t inherently good or bad; it depends on how we use it.
A tecnologia não é **intrinsecamente** boa nem má; depende de como a usamos.
Some people are inherently optimistic, no matter what happens.
Algumas pessoas são **intrinsecamente** otimistas, aconteça o que acontecer.