"ingratiate" in Spanish
Definition
Esforzarse mucho para que alguien te aprecie, normalmente elogiándolo o actuando de manera que le agrade.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente formal o literario. Suele usarse 'ingratiate oneself with'. Suele tener una connotación negativa, como si fuera manipulación o esfuerzo excesivo por agradar.
Examples
He tried to ingratiate himself with his boss.
Él intentó **congraciarse** con su jefe.
She often ingratiates herself by complimenting others.
Ella a menudo se **congracia** elogiando a los demás.
It is not good to ingratiate yourself in every situation.
No es bueno **congraciarse** en todas las situaciones.
He's always trying to ingratiate himself with the popular kids.
Él siempre trata de **congraciarse** con los chicos populares.
You don't need to ingratiate yourself—just be real.
No tienes que **congraciarte**—sólo sé tú mismo.
Politicians sometimes ingratiate themselves with voters during elections.
Los políticos a veces se **congracian** con los votantes durante las elecciones.