"ingrained" in Indonesian
Definition
Sikap, kebiasaan, atau perasaan yang sudah sangat tertanam dan sulit diubah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk kebiasaan atau kepercayaan negatif yang sulit diubah, seperti 'ingrained habit' atau 'deeply ingrained'. Sering muncul di konteks formal atau deskriptif.
Examples
He has an ingrained habit of biting his nails.
Dia punya kebiasaan menggigit kuku yang sudah **mengakar**.
Old traditions can become ingrained in a society.
Tradisi lama bisa **mengakar** dalam masyarakat.
His fear of water is ingrained from childhood.
Rasa takutnya terhadap air sudah **mengakar** sejak kecil.
Those old attitudes are pretty ingrained—they won’t just disappear overnight.
Sikap-sikap lama itu sudah sangat **mengakar**—tidak akan hilang dalam semalam.
It’s hard to break such ingrained habits, even if you want to change.
Sulit memutus **kebiasaan yang sudah mengakar** seperti itu, bahkan jika ingin berubah.
The company’s culture is so ingrained that even new employees adapt quickly.
Budaya perusahaan sudah sangat **mengakar** sehingga karyawan baru pun cepat menyesuaikan diri.