"informality" in Russian
Definition
Расслабленная, непринуждённая атмосфера или поведение, когда не соблюдаются строгие правила или формальности.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в отношении обстановки, деловой среды или манеры общения. Может быть как положительно — уют или дружелюбие, так и отрицательно — признак непрофессионализма. Обороты: "уровень неформальности", "ощущение неформальности".
Examples
There was a sense of informality at the family dinner.
На семейном ужине ощущалась **неформальность**.
Informality is welcome in creative meetings.
В креативных встречах приветствуется **неформальность**.
The teacher allows some informality in class discussions.
Учитель позволяет некоторую **неформальность** на обсуждениях в классе.
I like the informality of her emails—she always starts with 'Hey there!'
Мне нравится **неформальность** в её письмах — она всегда начинает с 'Hey there!'.
There's a certain informality in the way everyone dresses at this startup.
В том, как все одеваются в этом стартапе, есть определённая **неформальность**.
The informality of the party made everyone feel relaxed and happy.
**Неформальность** вечеринки сделала так, что все чувствовали себя расслабленно и счастливо.