"inform on" in Indonesian
Definition
Diam-diam memberikan informasi tentang kesalahan atau tindakan ilegal seseorang kepada polisi atau pihak berwenang. Sering dianggap sebagai bentuk pengkhianatan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks hukum atau kriminal, bernuansa negatif (pengkhianatan). Sering dipakai bersama 'police', 'authorities'. Berbeda dengan 'inform about'.
Examples
He refused to inform on his friends.
Dia menolak untuk **mengadukan** teman-temannya.
The police asked her to inform on the gang.
Polisi meminta dia untuk **mengadukan** geng itu.
He was afraid someone would inform on him.
Dia takut seseorang akan **mengadukan** dirinya.
If you inform on the others, the police might go easier on you.
Jika kamu **mengadukan** yang lain, polisi mungkin akan lebih lunak padamu.
Nobody likes people who inform on their friends just to save themselves.
Tidak ada yang suka orang yang **mengadukan** temannya hanya demi menyelamatkan diri sendiri.
She wouldn't inform on him—no matter what they threatened her with.
Apa pun ancamannya, dia tidak akan **mengadukan** dia.