"infiltrate into" in Urdu

• میں دراندازی کرنا
• چپکے سے داخل ہونا

Definition

کسی جگہ، گروہ یا نظام میں خفیہ طور پر داخل ہونا تاکہ معلومات حاصل کی جا سکے یا کوئی مقصد پورا کیا جا سکے، عام طور پر نقصان دہ یا غیر قانونی نیت کے ساتھ۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر اس کا استعمال سرکاری، صحافتی یا تعلیمی سیاق میں جاسوسی, مجرمانہ یا وائرس کے بارے میں کیا جاتا ہے۔ صرف 'infiltrate' بھی درست ہے، 'infiltrate into' حرکت / داخلے پر زور دیتا ہے۔

Examples

The spies tried to infiltrate into the enemy base.

جاسوسوں نے دشمن کے اڈے میں **دراندازی کرنے** کی کوشش کی۔

The virus can infiltrate into computer networks easily.

وائرس آسانی سے کمپیوٹر نیٹ ورکس میں **دراندازی کر سکتا ہے**۔

He planned to infiltrate into the group to learn their secrets.

اس نے گروہ کے راز جاننے کے لیے اس میں **دراندازی کرنے** کا منصوبہ بنایا۔

It took months for the undercover agents to infiltrate into the criminal network.

خفیہ ایجنٹوں کو مجرمانہ نیٹ ورک میں **دراندازی کرنے** میں مہینے لگ گئے۔

Protesters sometimes try to infiltrate into private events to make their point.

مظاہرین کبھی کبھار اپنی بات منوانے کے لیے نجی تقاریب میں **دراندازی کرنے** کی کوشش کرتے ہیں۔

Corporate spies want to infiltrate into rival companies and steal information.

کارپوریٹ جاسوس حریف کمپنیوں میں **دراندازی کر کے** معلومات چوری کرنا چاہتے ہیں۔