"infiltrate into" in Korean
Definition
정보를 얻거나 목적을 달성하기 위해 장소, 조직, 시스템에 몰래 들어가는 것. 주로 해로운 목적이나 불법적인 의도로 사용됨.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적, 뉴스, 학술 맥락(스파이, 범죄자, 바이러스)에서 씀. 'infiltrate'만 써도 되지만 'infiltrate into'가 방향성을 강조함.
Examples
The spies tried to infiltrate into the enemy base.
스파이들은 적 기지에 **침투하려고** 했다.
The virus can infiltrate into computer networks easily.
바이러스가 컴퓨터 네트워크로 쉽게 **침투할 수 있다**.
He planned to infiltrate into the group to learn their secrets.
그는 그들의 비밀을 알기 위해 그룹에 **침투할 계획이었다**.
It took months for the undercover agents to infiltrate into the criminal network.
언더커버 요원들이 범죄 조직에 **침투하는 데** 몇 달이 걸렸다.
Protesters sometimes try to infiltrate into private events to make their point.
시위자들은 때때로 자신들의 주장을 알리려고 사적인 행사에 **침투하려고** 한다.
Corporate spies want to infiltrate into rival companies and steal information.
기업 스파이들은 경쟁사에 **침투해서** 정보를 빼내고 싶어 한다.